DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE FISCALIZACIÓN DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO LOCAL T: (506) 501-8000 F: (506) 501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.º 14040 17 de diciembre, 2013 DFOE-DL-1397 Señora Maribel Ureña Solís Secretaria Municipal secretarias.p@hotmail.com Señor Leonardo Quesada Durán Alcalde Municipal luvinz99@gmail.com MUNICIPALIDAD DE LEÓN CORTÉS San José Estimados señores: Asunto: Aprobación del Presupuesto inicial del período 2014 de la Municipalidad de León Cortés Con el propósito de que lo haga de conocimiento de los señores miembros del Concejo Municipal y se emitan las instrucciones a las instancias pertinentes, se les comunica la aprobación del Presupuesto inicial de esa Municipalidad por la suma de ¢671.629,6 miles. Sobre el particular se indica lo siguiente: 1. CONSIDERACIONES GENERALES 1.1. ORIGEN DEL ESTUDIO Y ALCANCE La aprobación presupuestaria se otorga con base en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en los artículos 184 de la Constitución Política de la República de Costa Rica, 18 de su Ley Orgánica N.° 7428, 102 del Código Municipal y otras leyes conexas. Para el análisis respectivo, se han tenido a la vista los siguientes documentos: el Presupuesto inicial aprobado por el Concejo Municipal en el acta de la sesión N.° 33-2012 celebrada el 20 de setiembre de 2013, el Plan anual institucional y demás información complementaria, remitidos con el oficio N.° ALMLC-81-2013 de 26 de setiembre de 2013, según consta en los registros electrónicos incorporados en el Sistema de Información sobre Planes y Presupuestos (SIPP), así como información adicional recibida mediante los oficios N.° ALMLC-89-2013, ALMLC-113-2013 y ALMLC-116-2013 de 18 de octubre, 04 y 11 de diciembre de 2013, respectivamente. http://ww ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS SOCIALES T: (506) 501 8000 F:. (506) 501 8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio Nº 12955 25 de noviembre, 2013 DFOE-SOC-0972 Señor Manuel Enrique Solórzano Rodríguez Presidente AASSOOCCIIAACCIIÓÓNN GGEERROONNTTOOLLÓÓGGIICCAA DDEE CCUURRRRIIDDAABBAATT Estimado señor: Asunto: Devolución sin trámite del Presupuesto Extraordinario N° 01 del 2013 de la Asociación Gerontológica de Curridabat Sin el trámite respectivo, sírvase encontrar adjunto el presupuesto extraordinario N°1-2013 de la Asociación Gerontológica de Curridab at. Lo anterior, por cuanto la Junta de Protección Social aún no ha incluido en su presupuesto la transferencia propuesta por esa Asociación en el documento en estudio. En razón de lo expuesto, se procede a la devolución de la documentación remitida adjunta al oficio sin número del 06 de noviembre del presente año. Se recuerda a esa Administración la obligación de acatar en todos sus extremos lo indicado en la citada circular N° 14300 emitida por la Contraloría Genera l1. Atentamente, Lic. Ronald Gerardo Bejarano Izabá GGEERREENNTTEE DDEE ÁÁRREEAA AA..II.. Adjunto. Lo indicado. RBI/JFJM/tlp Ci Departamento de Presupuesto, JPS. NI: 27673 G: 2013002383-3 1 Oficio N° 189 del 18 de diciembre de 2001. ] ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE FISCALIZACIÓN DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO LOCAL T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S : http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 12642 18 de noviembre, 2013 DFOE-DL-1214 Señor Leonardo Quesada Durán Alcalde Municipal luvinz99@gmail.com MUNICIPALIDAD DE LEON CORTÉS San José Estimado señor: Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 3-2013 de la Municipalidad de León Cortés. Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el Presupuesto extraordinario N.° 3-2013 de la Municipalidad de León Cortes, por un monto de ¢50.000,0 miles. Al respecto, se indica lo siguiente: 1. La aplicación del gasto financiado con las Transferencias de Capital del Gobierno Central (Ley N.° 9166) por un monto de ¢50.000,0 miles, se deberá reclasificar por esa Administración del Programa IV “Partidas Específicas” al Programa III “Inversiones”, acorde con lo establecido en la Estructura Programática vigente. En lo que respecta al Sistema de Información sobre Planes y Presupuestos (SIPP), el presupuesto se pondrá a disposición de los usuarios que tienen la función de registrar y validar la información presupuestaria, con el fin de que se realice el ajuste antes señalado, en un plazo máximo de cinco días hábiles contado a partir de la fecha de esta nota, para posteriormente ser validado y enviado al Órgano Contralor siguiendo los procedimientos establecidos. Este documento se tramita por parte de la Contraloría General con base en lo establecido en el numeral 4.3.11 de las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público. 2. La ejecución presupuestaria es responsabilidad de la Administración, por lo que cualquier error u omisión en que incurra el Órgano Contralor al tramitar el presente presupuesto extraordinario, no faculta a esa Munic ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE FISCALIZACIÓN DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO LOCAL T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 11035 11 de octubre, 2013 DFOE-DL-1018 Señor Leonardo Quesada Durán Alcalde Municipal luvinz99@gmail.com, alcaldemunileco@gmail.com MUNICIPALIDAD DE LEON CORTES Estimado señor: Asunto: Solicitud de información referente al Presupuesto inicial para el 2014 de la Municipalidad de León Cortés. En relación con el Presupuesto inicial para el 2014 de esa Municipalidad, y dado que se omitió el envío de información indispensable para su trámite, se solicita aportar lo siguiente, acorde con lo requerido en las “Indicaciones para la formulación y remisión a la Contraloría General de la República del plan operativo anual, el presupuesto inicial y sus variaciones”1: a) Acuerdo de ratificación del detalle del cálculo del salario del Vicealcalde/sa (Cuadro N.° 3, sección b)2. b) Nombre del puesto mayor pagado y utilizado para realizar el cálculo del salario del acalde. c) Indicación del número y fecha de publicación en La Gaceta, de las tasas por servicios que brinda esa Municipalidad. Lo anterior, conforme lo señalado en las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público, norma 4.2.14, parte b), inciso iii. Asimismo, esa administración deberá registrar y validar en el Sistema de información sobre planes y presupuestos (SIPP), lo relativo al Plan Operativo Anual 2014, así como lo correspondiente al periodo 2013, esto último como ya lo había indicado la Contraloría General en el punto 2.4, inciso c) del oficio N.° 14048 de 20 de diciembre de 2012, remitido a esa Municipalidad. 1 Disponibles en la página Web de la Contraloría General (www.cgr.go.cr) en la sección de Trámites, Apro ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS SOCIALES T: (506) 501 8000 F:. (506) 501 8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio Nº 08898 28 de agosto, 2013 DFOE-SOC-0690 Licenciado Jorge Tenorio Sánchez Presidente Junta Directiva AASSOOCCIIAACCIIÓÓNN GGEERROONNTTOOLLÓÓGGIICCAA DDEE CCUURRRRIIDDAABBAATT Estimado señor: Asunto: Aprobación parcial del presupuesto inicial 2013 de la Asociación Gerontológica de Curridabat. Con fundamento en las atribuciones conferidas a la Contraloría General de la República en el artículo 184 de la Constitución Política de la República, en los artículos 4, 5 y 18 de su Ley Orgánica, N° 7428, y otras leyes conexas, se ha procedido a analizar el presupuesto inicial presentado por la Asociación Gerontológica de Curridabat, para el ejercicio económico 2013, aprobado por la Junta Directiva en la sesión extraordinaria No. 419 del 28 de enero y sesión ordinaria No. 430 del 18 de julio, ambas del presente año. Sobre el particular se indica lo siguiente: 11.. PPLLAANN DDEE TTRRAABBAAJJOO Se toma nota de los objetivos y metas que esa Asociación se propone realizar con los recursos que se están considerando en este documento, que en conjunto pretenden satisfacer las necesidades de la persona adulta mayor de la comunidad. En concordancia con lo anterior, se tiene que con los recursos que están siendo incorporados en este documento se va a remunerar al personal, cancelar servicios públicos, adquirir materiales y suministros necesarios, así como invertir en bienes duraderos, para el adecuado funcionamiento de la entidad. 22.. AAPPRROOBBAACCIIOONNEESS Esa entidad presentó una propuesta de ingresos (y por lo tanto de egresos) por un monto de ?153.267,6 miles. Después del análisis realizado se aprueba parcialmente el documento p ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS SOCIALES T: (506) 501 8000 F:. (506) 501 8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio Nº 08915 28 de agosto, 2013 DFOE-SOC-0691 Señor Jorge Tenorio Sánchez Presidente, Junta Directiva AASSOOCCIIAACCIIÓÓNN GGEERROONNTTOOLLÓÓGGIICCAA DDEE CCUURRRRIIDDAABBAATT Estimado señor: Asunto: Devolución sin trámite del Presupuesto Extraordinario N° 1 del 2013. Se devuelve sin el trámite correspondiente el Presupuesto Extraordinario N° 1 del 2013 de la Asociación Gerontológica de Curridabat, por ¢44.600,0 miles, remitido mediante oficio sin número del 26 de julio de 2013, debido a que dichos recursos fueron incorporados en el presupuesto inicial de esa Asociación, aprobado por la Contraloría General mediante el oficio N° DFOE-SOC-0690 del 28 de agosto de 2013. Atentamente, Licda. Giselle Segnini Hurtado GGEERREENNTTEE DDEE ÁÁRREEAA GSH/RBI/JMRA/jsm Ci: Expediente NI: 17792 G: 2013002383-2 ] ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO LOCAL T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 06727 04 de julio, 2013 DFOE-DL-0677 Señora Maribel Ureña Solís Secretaria Municipal secretarias.p@hotmail.com Señor Leonardo Quesada Durán Alcalde Municipal luvinz99@gmail.com MUNICIPALIDAD DE LEON CORTES Estimados señores: Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 2-2013 de la Municipalidad de León Cortés Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se remite el Presupuesto extraordinario N.° 2-2013 de esa Municipalidad, por un monto de ¢160.928,2 miles. Al respecto, se reitera que la ejecución presupuestaria es responsabilidad de la Administración, de conformidad con lo previsto en la norma 4.2.16 de las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público N-1-2012-DC-DFOE; por lo tanto, cualquier error u omisión en que incurra el Órgano Contralor al tramitar el presente Presupuesto extraordinario, no faculta a esa Municipalidad para una ejecución en contra del bloque de legalidad. Atentamente, Lic. German A. Mora Zamora Gerente de Área MEVG/AAS/GMZ/cvmd ci Concejo Municipal, Municipalidad de León Cortés Expediente: Presupuesto extraordinario 2-2013 Ni 13673 (2013) G 2012002626-4 mailto:secretarias.p@hotmail.com mailto:luvinz99@gmail.com 2013-07-04T14:23:34-0600 ] ...

DIVISIÓN DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Al contestar refiérase Al oficio No.04477 9 de mayo 2013 DCA-1023 Señor Leonardo Quesada Durán Alcalde Municipal Municipalidad de León Cortés Estimado señor: Asunto: Se deniega refrendo al contrato y adenda de fecha 09 de abril del año 2013, suscrito entre la Municipalidad de León Cortés y la empresa Agropecuaria Setenta Cuarenta y Ocho S. A., para el suministro de residuos sólidos municipales para la producción de energía eléctrica. Nos referimos a su oficio ALMLC-31-2013 de 09 de abril del 2013, recibido en esta Contraloría General de la República el 10 de abril del mismo mes y año, mediante el cual remite para refrendo, el contrato en mención. La solicitud fue complementada por la Administración mediante el oficio No. ALMLC-30-2013 del 08 de abril del 2013. Una vez efectuado el análisis correspondiente, se devuelven los documentos de cita sin el respectivo refrendo en consideración a lo siguiente: Mediante oficio No. 03426 (DCA-0759) del 09 de abril del 2013, este órgano contralor archivó en una primera oportunidad la solicitud de refrendo del contrato en mención, toda vez que la Administración no atendió los requerimientos de información adicional, aclaraciones y modificaciones, solicitados en la nota No. DCA-0576 del 11 de marzo de ese mismo año. Posteriormente, cuando se remite la nueva solicitud de refrendo, la Administración adjunta una nota adicional en la que señala que se atiende el requerimiento de información adicional planteado por parte de este Despacho. A efectos que la corporación municipal comprenda las razones por las cuales no se aprueba el contrato correspondiente, a continuación se procederán a explicar los motivos por los que no resulta procedente refrendar el contrato y su adenda, además de las razones por las que se considera que no se contestó en forma cor ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO LOCAL T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 01538 12 de febrero, 2013 DFOE-DL-0137 Señor Leonardo Quesada Durán Alcalde Municipal luvinz99@gmail.com MUNICIPALIDAD DE LEON CORTES Estimado señor: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario N.° 1-2013 de la Municipalidad de León Cortés Con la aprobación de la Contraloría General de la República, sírvase encontrar adjunto el presupuesto extraordinario N.° 1-2013 de esa Municipalidad por un monto de ¢130.843,0 miles. Al respecto se realizan las siguientes observaciones: 1. Se aprueban los ingresos incorporados en la clase “Financiamiento”, correspondientes al Superávit específico, por la suma de ¢30.616.9 miles y su respectiva aplicación, con base en la certificación suscrita por el Contador de esa Municipalidad. Dicha aprobación se realiza en el entendido de que de previo a la ejecución de los recursos incorporados en este presupuesto extraordinario, esa Administración verificará que su monto no exceda el resultado de la Liquidación presupuestaria al 31 de diciembre de 2012, así como que su aplicación esté acorde con su finalidad específica. 2. El ingreso por ¢3.200,0 miles asignado en el renglón de Transferencias de capital (de instituciones descentralizadas no empresariales), provenientes del Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS), deberá ser reclasificado por esa Administración al grupo de Financiamiento, recursos de vigencias anteriores, en el renglón del superávit específico. Lo anterior según lo establecido en el clasificador de los ingresos del sector público vigente, por cuanto, de la información obtenida de ese Instituto, los recursos fueron girados a la Municipalidad en el mes de diciembre del 2012. 3. ...